PERIBAHASA PADA MASYARAKAT SIGULAI KECAMATAN SIMELUE BARAT

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan bentuk, makna dan fungsi peribahasa dalam masyarakat Sigulai. Penelitian ini memiliki desain dengan menggunakan metode deskriptif kualitatif, dengan data berupa tiga puluh dua peribahasa yang direkam, sedangkan sumber datanya diperoleh dari sepuluh orang masyarakat Sigulai di Kecamatan Simeulue Barat. Teknik pengumpulan data menggunakan observasi, wawancara dan studi dokumentasi, dengan penganalisisan menggunakan model Miles dan Huberman dalam Sugiyono (2016:340). Hasil penelitian menunjukkan bahwa bentuk peribahasa Simeulue itu ditentukan berdasarkan perasaan (emosi) sehingga bentuk yang dijumpai yaitu peribahasa dengan bentuk sindiran, peribahasa dengan bentuk nasihat dan peribahasa dengan bentuk pujian. Sebelum menentukan bentuknya, terlebih dahulu melakukan pemaknaan pada setiap baris peribahasanya, maka diperoleh beragam makna dari 32 peribahasa Simeulue. Salah satunya Peribahasa Baladang sataun juo yang berarti ‘Berkebun setahun dulu'. Pada peribahasa ini, kata Baladang berasosiasi terkait mencari rezeki/berkerja keras. Sedangkan sataun juo yang berasosiasi terhadap waktu yang cukup lama. Secara keseluruhan makna yang ingin disampaikan dalam peribahasa ini adalah setiap rezeki yang diperoleh baik itu kekayaan itu memerlukan proses, kerja keras dan waktu yang tidak sedikit. Dari makna tersebut, dapat ditentukan juga bahwa fungsi peribahasa Baladang sataun juo adalah fungsi konatif karena mengandung nasihat-nasihat agar pihak pertama yang berusaha memberikan dorongan-dorongan kepada pihak yang dituju agar setelah pernikahannya dapat menjadi sukses dan bahagia. Berdasarkan hasil penelitian di atas, kesimpulan yang diperoleh adalah Rincian bentuk peribahasa itu meliputi: a) peribahasa dalam bentuk pujian terdapat 9 data, b) peribahasa dalam bentuk nasihat terdapat 6 data, dan d) peribahasa dalam bentuk sindiran terdapat 17 data. Makna peribahasa Simeulue pada Masyarakat Sigulai ada beragam. Fungsi peribahasa yang terdapat dalam peribahasa Simeulue masyarakat Sigulai Kecamatan Simeulue Barat meliputi fungsi emotif, fungsi konatif, dan fungsi puitik. Setelah penulis melakukan penelitian ini, saran yang diharapkan adalah agar penelitian ini dapat menjadi penambah koleksi bacaan, pegangan dalam hal penelitian dan sebagai acuan dalam menambah wawasan.

Keywords

bentuk, makna, fungsi peribahasa Simeulue